SimplesTalk - operacao